L'America ha questa straordinaria capacità di far continuare a crescere i frigoriferi.
Now America has this amazing ability to keep growing refrigerators.
quindi va nello spazio e quando torna indietro la donna è ancora Bella. perchè anche lei decise di Rimanere cosi per aspettarlo, ma lui è molto molto vecchio perchè decise di continuare a crescere quindi sarebbe stato vecchio con lei.
So he goes into space, and when he does come back, the woman is still young and beautiful because she put herself in suspended animation to wait for him, but he's really, really old because he took himself out of suspended animation
Abbiamo ottenuto qualche successo locale, ma nonostante tutto, i rifornimenti sembrano continuare a crescere.
We've had some successes locally but overall, the supply seems to be growing.
Sono le vostre donazioni che ci permettono di continuare a crescere e migliorare.
It is your donations that allow us to continue to grow and improve.
Io dico di continuare a crescere, rafforzarti, trovare questo investitore e comprare la sua attivita' per dargli una lezione.
I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.
Questo tipo di lavoro rinforza chiunque vuole continuare a crescere, dal novizio al vecchio saggio che sa che il viaggio è eterno e la crescita illimitata.
The work strengthens anyone who wants to continue to grow, from the novice on the path to the seasoned sage who knows the journey is eternal and growth is unlimited.
“Questo conferma che Electrolux ha lavorato con successo nell’integrazione della sostenibilità nel proprio business, ma dobbiamo continuare a crescere.
“It is a confirmation that Electrolux has been successful in integrating sustainability in the business.”
Sei fonte d'ispirazione per i tuoi clienti grazie ad un'applicazione o un servizio intelligente e vuoi continuare a crescere?
Are you inspiring your customers with a smart application or service and do you intend to continue growing?
Inizialmente, può comparire un'ulcera non guaritrice, che successivamente si trasforma in un tessuto cheratinizzato o mais, che sotto l'influenza meccanica può continuare a crescere.
Initially, a non-healing ulcer may appear, which subsequently turns into a keratinized tissue or corn, which under mechanical influence can continue to grow.
Ed e' stato molto divertente per i primi due anni, ma voglio continuare a crescere nel mio lavoro e non sentirmi sottovalutato.
Which was really fun for the first two years. But I want to keep growing in my job and not feel so taken for granted.
Questo permette al cervello di continuare a crescere e svilupparsi dopo la nascita.
This also allows the brain to continue to grow and develop after birth.
L'idea che la mia nuova storia d'amore con Russell Jonathan... potesse continuare a crescere ed evolversi, era oltre ogni previsione.
The idea that my new love affair with Russell Jonathan could continue to grow and evolve was beyond comprehension.
Tu puoi andartene da questa casa se vuoi continuare a crescere Tan in questo modo.
You get out of this house, if you're going to raise Tan like that.
Credo si debba continuare a crescere come musicisti e provare a migliorarsi in ciò che facciamo.
No. I'm making a problem. We played in Frankfurt and Janis was freaking out.
Vorrei solo rimarcare che se le tensioni nelle colonie dovessero continuare a crescere, non sarà un bene per me.
I merely wish to make the point that if tensions in the colony continue to escalate, it won't be good for me.
Io ho deciso di continuare a crescere
I'm deciding to keep rising, yeah
La nostra idea è di rimanere leader e continuare a crescere.
Our aim is to remain market leader and continue growing.
Questo, unito all'impegno di fornire soluzioni di crescita innovative e leader, ci ha permesso di continuare a crescere in modo coerente, anche a fronte di condizioni di mercato avverse.
This, coupled with the commitment to supply innovative and leading Growth Solutions, has seen us continue to grow consistently, even in the face of adverse market conditions.
Vorrei poter fare qualcosa per dimostrarti quanto sono disposto a cambiare, perche'... voglio continuare a crescere con te.
I just wish there was something that I could do to prove to you how much I want to change, because... I want to keep growing with you.
Potrebbe continuare a crescere fino a scoppiare.
Might keep growing till it bursts.
Non è solo la quantità di denaro che deve continuare a crescere, è la quantità di consumatori.
It's not just the amount of money that has to keep growing it's the amount of consumers.
Le tube sono danneggiate, quindi l'ovulo fecondato si e' impiantato in un posto dove potesse continuare a crescere.
Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow.
Questo ci aiuta a rimanere umili, a continuare a crescere e a cambiare, cosa che, alla fine, e' il nostro scopo ultimo.
Keeps us humble, and it keeps us growing and changing, which, in the end, is the whole point.
Puo' sopravvivere a temperature di 18 gradi sotto lo zero e continuare a crescere.
It can survive temperatures as low as 40 below and keep growing.
Per poter credere di averlo scoperto, quel picco deve essere grande e... e in pratica deve continuare a crescere man mano che arrivano i dati.
In order for us to believe that we've discovered it, that peak needs to be big and basically keep growing as the data comes in.
Il nostro team, molto unito, ci consente di continuare a crescere e fornire ai nostri utenti il meglio che esista in questo settore.
Our united team allows us to continue our growth and continuously provide our users with the best in the business.
Garantire che l’Europa possa continuare a crescere e migliorare in modo sostenibile è fondamentale per il nostro futuro.
Ensuring that Europe can continue to grow and improve in a viable way is crucial for our future.
Questo rende Haiwang continuare a crescere e svilupparsi.
This makes Haiwang continue to grow and develop.
Per continuare a crescere la base dei programmi e il numero degli studenti in modo da compiere la missione e consegnare al piano strategico dell'Università.
To continue to grow the base of programs and student numbers so as to fulfill the mission and deliver to the strategic plan of the University.
Bitcoin si è dimostrata affidabile per anni sin dalla sua nascita e c'è una grossa possibilità per Bitcoin di continuare a crescere.
There is no guarantee that Bitcoin will continue to grow even though it has developed at a very fast rate so far.
I materiali non consigliati per il fissaggio, appoggiato a un albero, dal momento che può continuare a crescere.
Materials not recommended to fasten, leaning against a tree, since it can continue to grow.
Leeb Balkone vuole continuare a crescere per mantenere la propria posizione di leader di mercato anche in futuro.
Leeb Balkone want to maintain their position as a market leader also in future and continue their growth.
Ma non si fermano qui, da ugrading a Weed Farmer Coperto di vegetazione si può continuare a crescere per i grandi spazi aperti a un massimo di 65 appezzamenti che permettono di crescere fino a 260 piante di marijuana di tipo diverso allo stesso tempo!
But don't stop there, by ugrading to Weed Farmer Overgrown you can to continue expanding to the great outdoors to a maximum of 65 plots allowing you to grow up to 260 marijuana plants of different types at the same time!
Una volta che le piantine hanno fatto presa sul terreno e iniziano a spuntare in primavera, possono essere trapiantate ciascuna nel suo vaso in modo da avere abbastanza spazio e poter continuare a crescere indisturbate.
Once the seedlings have taken and begun to sprout in spring, they can be transferred to their own pot so that they have enough space and can continue to grow undisturbed.
La vita deve continuare a crescere in significati; l’uomo deve proseguire la sua riforma della filosofia e la sua chiarificazione della religione.
Life must continue to grow in meaningfulness; man must go on with his reformation of philosophy and his clarification of religion.
Di fronte alle crescenti aspettative dei clienti e a concorrenti sempre più innovativi, le aziende cercano disperatamente di innovare per salvaguardare il proprio business e continuare a crescere.
In the face of rising expectations and disruptive digital competitors, enterprises are desperate to innovate to safeguard their businesses and unlock future growth.
Quando l'ammasso raggiunge il raggio critico, che è il punto in cui diventa energeticamente favorevole, è abbastanza stabile da continuare a crescere.
When the cluster reaches the critical radius, which is the point when it becomes energetically favourable, it is stable enough to continue to grow.
Gli investimenti in personale, capacità e innovazione sono per DACHSER la chiave per continuare a crescere in tempi di risorse scarse.
In times of scarce resources, investment in personnel, capacities, and innovations is critical to DACHSER’s continued growth.
Incoraggiamo il nostro personale a continuare a crescere sia a livello personale che professionale.
We encourage our staff to continue to grow both on a personal and professional level.
Nell'emisfero nord le concentrazioni di ozono dovrebbero, secondo le previsioni, continuare a crescere al ritmo dell'1% annuo.
In the northern hemisphere ozone concentrations are expected to keep rising at 1% a year.
Ma in questo caso, le piante che sono sbiadite, dovrebbero continuare a crescere violentemente e diventare verdi.
But in this case, plants that have faded, should continue to grow violently and turn green.
Ti incoraggiamo a seguire le tue passioni, a metterti alla prova in nuovi ruoli o a continuare a crescere nella posizione che ami.
We encourage you to follow your passions, try new roles or keep growing in a position you love.
Giacomo stava scrivendo agli Ebrei per incoraggiarli a continuare a crescere nella loro nuova fede cristiana.
James was writing to Jews to encourage them to continue growing in this new Christian faith.
L'economia spagnola dovrebbe continuare a crescere, anche ad un ritmo probabilmente meno rapido rispetto agli anni precedenti.
Continued growth is expected in the Spanish economy, although at a somewhat lower rate than in previous years.
Sono convinto che le riforme politiche siano doverose per la Cina per continuare a crescere.
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.
La cosa incredibile è che, nell'ambiente giusto e con il nutrimento appropriato, una cellula del cancro ha il potenziale per continuare a crescere all'infinito.
An amazing fact is that, given the right environment and the right nutrients, a cancer cell has the potential to go on growing forever.
La ragione è che il cancro, come tutte le cellule del corpo, piazza piccoli segnalibri molecolari, simili alle etichette adesive post-it, che ricordano alla cellula: "Sono un cancro, devo continuare a crescere."
And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post-it notes, that remind the cell, "I'm cancer; I should keep growing."
E -- (Applausi) Non voglio disprezzare Microsoft, perché credo, infatti, che Microsoft, come azienda, può fare molte cose per continuare a crescere, ma i desktop non sono una di quelle.
And -- (Applause) I mean no disrespect to Microsoft, because I think, in fact, Microsoft as a company has many things it can do to maintain growth, but desktops would not be one of them.
Allora cosa impedisce a questi alberi di continuare a crescere?
So what exactly is stopping these trees from growing taller, forever?
Come facciano a continuare a crescere è il primo mistero dei dust bunnies.
The question of how they continue to grow is the first mystery of dust bunnies.
3.3695359230042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now America has this amazing ability to keep growing refrigerators. 